Surfing after a kidney transplant

Hi!

I've surfed after the kidney transplant since March 2014.

Qué pasa aquí!

No sé qué ocurre pero no puedo añadir respuestas a los comentarios del blog....sorry.

Surf después de un trasplante renal

¡Hey!

Llevo surfeando después del trasplante desde marzo de 2014.

Bodyboard after a kidney transplant

Hi!

First times I went to the transplant routine medical checks, one of the doctors told me that there was a bodyboarder guy transplanted, also from Oviedo.

It was a big surprise for me! Because for sure I could learn a lot from him for coming back surfing.

I could talk with José Ángel, and ask him some doubts I had.

Time after, it looked very interesting to interview him for publishing it at this blog, to which José Ángel immediately acceded. You can read the interview below.  

Bodyboard después de un trasplante renal

¡Hola!

De las primeras veces que fui a la consulta de trasplante, una de las doctoras me comentó que había un chico de Oviedo también trasplantado, que hacía bodyboard, y al que también atendían en el HUCA.

¡Menuda alegría que me dieron!, porque seguro que podía aprender de él un montón para volver a surfear.

Pude ponerme en contacto con José Ángel y preguntarle sobre cómo lo hacía.

Un tiempo después me pareció interesante hacerle una entrevista para ponerla en el blog, a lo que José Ángel se animó inmediatamente, y que podéis leer a continuación.

Jessica Harder: first girl in the world surfing on peritoneal dialysis

This summer I read about Jessica Harder, a girl that in 1999, when she was 11 years old, was the first girl in the world surfing on peritoneal dialysis, and even participating in competitions.

Jessica Harder: primera chica del mundo surfeando en diálisis peritoneal

Este verano leí sobre Jessica Harder, que en 1999, a los once años de edad, fue la primera chica del mundo que estuvo surfeando en diálisis peritoneal, e incluso participando en competiciones.